Улетели самолеты. Стало тихо.

Сразу опустел аэродром.

К политической неразберихе

Он как будто бы и ни при чем.

Над бетонкой кружатся метели,

Заметая след поднявшихся бортов,

Потому что дипломаты не сумели

Подобрать в Совбезе пару нужных слов.

Возвратятся ли они назад? Не знаю,

Полоса посадочная сверху не видна.

Мир бумажной вьюгой засыпает

Близко подступившая война.

Алексей ТОРБА

1 февраля 2022 г.

The planes flew away. It became quiet.

The airfield was immediately emptied.

To political confusion

It's as if he had nothing to do with it.

Blizzards are swirling over the runway,

Covering the trail of the raised planes,

Because the diplomats failed

To pick up a couple of the right words in the Security Council.

Will they come back? I don't know,

The landing strip is not visible from above.

The world is falling asleep like a paper blizzard

The approaching war.

Alexey TORBA

February 1, 2022