Вчера звонок из прошлого раздался,

Того, когда страна была одна.

Я ждал его, поэтому не испугался,

Когда разверзлась предо мной черта.

Чертково. Улица-граница,

Россию с Украиной разделив,

Как пропасть ширится. Нельзя остановиться,

Трещит по швам былой геомассив.

Но мы, над бездной простирая руки,

Останемся друг с другом навсегда.

Наперекор политике-разлуке

В сердцах срастется улица-черта.

Ее наши отцы пересекали,

Не предъявляя виз и паспортов,

И мы такими быть не перестали.

Жить вместе – выбор наш таков!

Алексей ТОРБА

10 февраля 2022 г.

Yesterday a call from the past rang out,

The one when the country was alone.

I was waiting for him, so I wasn't scared,

When the line opened up in front of me.

Chertkovo. Street-border,

Dividing Russia with Ukraine,

How the abyss widens. You can't stop,

The former geomassiv is bursting at the seams.

But we, over the abyss, stretching out our hands,

Let's stay with each other forever.

In spite of politics-separation

The street-line will grow together in the hearts.

Our fathers crossed it,

Without presenting visas and passports.

And we haven't stopped being like that.

To live together is our choice!

Alexey TORBA

February 10, 2022